украинскый дубляж в кинотеатрах

PASSAT1811

Koshkinss Wrote:

Ничего не понимаю, о чём тут спор? Никого туда идти не заставляют. Захотел - пошел. Не захотел - не пошел.

полностью согласен..

Честно говоря, я коренной севастополец в 100500 поколении, в школе украинский не преподавали...НО! Смотрел в Муссоне Пиратов на украинском - очень понравилось! До этого ходил в кинотеатр на РобинГуда в Победу, этот ужасный русский перевод поверх украинского реально испортил всё впечатление о фильме! (Рассл Кроу разговаривал голосом юнца - это жестоко!!))))
Вывод! Ввиду сложившейся ситуации, смотреть фильмы с норм укр переводом гараздо лучше, чем с непрофессиональным русским! Кстати, это мнение и моих многочисленных друзей - Севастопольцев!
Результаты опроса какие-то неправильные))) Судя по количеству пришедших зрителей во все 4 зала!!!

Derec

Это колхозники у которых нет компа,или их в нете забанили,или массы которым лишь бы зазырить))))) может их коклы покусали.

Pox

PASSAT1811 Wrote:

Koshkinss Wrote:

Ничего не понимаю, о чём тут спор? Никого туда идти не заставляют. Захотел - пошел. Не захотел - не пошел.

полностью согласен..

Честно говоря, я коренной севастополец в 100500 поколении, в школе украинский не преподавали...НО! Смотрел в Муссоне Пиратов на украинском - очень понравилось! До этого ходил в кинотеатр на РобинГуда в Победу, этот ужасный русский перевод поверх украинского реально испортил всё впечатление о фильме! (Рассл Кроу разговаривал голосом юнца - это жестоко!!))))
Вывод! Ввиду сложившейся ситуации, смотреть фильмы с норм укр переводом гараздо лучше, чем с непрофессиональным русским! Кстати, это мнение и моих многочисленных друзей - Севастопольцев!
Результаты опроса какие-то неправильные))) Судя по количеству пришедших зрителей во все 4 зала!!!

Я коренной севастополец в 10м поколении, в школе немецкий не преподавали. НО! Послушал полицаев на пл. Нахимова, говоривших на немецком, очень понравилось! До этого читал ужасные листовки на русском, выпущенные не понятно в каком подвале, реально испортили все впечатление! (буква О видимо раскрошилась и почти нигде ее не было видно - это жестоко!!)))
Вывод! Ввиду сложившейся ситуации, слушать фрицев и полицаев гораздо лучше, чем непрофессиональные подпольные листовки!
Результаты опроса какие-то неправильные)))) Судя по количеству пришедших работать на все 4 немецкие фабрики горожан!!!

тьфу, противно........

Реверс-75

Koshkinss Wrote:

Ничего не понимаю, о чём тут спор? Никого туда идти не заставляют. Захотел - пошел. Не захотел - не пошел.

А какашками покидацца ? А поспорить хто из нас больший унтерменш ? :mrgreen:

Реверс-75

Ой ...,только сейчас заметил ,название темы - украинскЫй дубляж в кинотеатрах .
Русские такие русские. :mrgreen:

Koshkinss

О, жЫдобандеровец пришол. :ppp:

Реверс-75

Koshkinss Wrote:

О, жЫдобандеровец пришол. :ppp:

Ага. Тут сегодня весело . НОМС собирается "воевать" НАТУ , Кассад призывает Бацьку расстреливать белорусских свядомых ....
Ты случайно им сегодня не проставлялся по случаю праздника ? :wink:

Koshkinss

Я сгорел на море сильно, лежу обмазанный какой-то фигней(((((

А с НАТОй воевать не надо, пущай бабло тратят на содержание. :mrgreen:

Реверс-75

Koshkinss Wrote:

Я сгорел на море сильно, лежу обмазанный какой-то фигней(((((

Мои соболезнования. Ненавижу ожоги от солнца.

Koshkinss

Реверс-75 Wrote:

Ненавижу ожоги от солнца.

Можем обьявить на него крестовый поход и призвать к этому фсё прогрессивное человечество!

Реверс-75

Koshkinss Wrote:

Можем обьявить на него крестовый поход и призвать к этому фсё прогрессивное человечество!

Я столько не выпью .

Koshkinss

Реверс-75 Wrote:

Я столько не выпью .

Во-во, бойся :drink:

Silent

Милана Wrote:

Есть возможность - но нет желания.
Вы ЭТО понимаете?

ЭТО понимаю.
Но проблема, не нова.
http://www.youtube.com/watch?v=Ud9oJEXq8iU

eledji

Silent Wrote:

Театр абсурда! Причем здесь "галицайский диалект"?

На цэ я скажу, что театр абсурда это сама Украина! При чем здесь галицайский диалект? А он действительно не при чем. На нем никогда не говорили и не будут говорить. Моя бабушка даже такого термина не знала, она называла это просто - бандеровский язык, бандеровская речь. Суржик - это по сути южно-русский говор, такой же. как и поморский говор или какой либо другой говор русского языка. Абсурд в том, что человек, живущий например в Харьковской области и говорящий на суржике, считается украинцем, а другой человек, живущий в километрах 20 от него в Белгородской области и говорящий на точно таком же суржике, считается русским. Только вот тот, который живет в Харьковской облсти тоже считает себя русским, но его записали в украинцы и теперь он должен знать абсолютно чужой для него язык, ведь суржик понятен любому русскому, а вот галицайский диалект уже нет. Но именно галицайский диалект взят за основу украинского языка, хотя на нем говорят лишь несколько областей на Западе. Это ли не абсурд?

Silent Wrote:

Вы и без него успешно выбросили на помойку "бабушкин суржик" (малорусский диалект). Перешли на великорусский диалект. (И оттого стали "культурными людьми", а не какими-то сельскими свинопасами.)

Чушь. Как можно выбросить на помойку то, что не материально? Суржик — это некодифицированный разговорно-бытовой стиль языка (речь) и распространен в основном в сельской местности, в городах встречается редко. Мне что, что бы "не забывать язык предков" и учиться надо было на суржике?))) Или на форуме тоже писать на суржике?))) Или вы может быть знаете учебники или научные труды на суржике?

Silent Wrote:

Более того, ваши дети, в лучшем случае, не понимают языка ваших же дедушек-бабушек, а то еще и презирают его. И вы учите патриотизму и упрекаете в предательстве тех, у кого дети-внуки сохранили язык отцов-дедов?

Прекрасно понимают и даже более того, знают какой язык народный, а какой чужой и навязанный и выйдя из школы общаются на русском, а те, кто разговаривает на суржике, пишет все равно на русском и это им гораздо удобней, чем на мове! Только вот эта учеба на не родном языке отрицательно сказывается на образовании...

Silent Wrote:

А может вам, потерявшим свою идентичность, некомфортно рядом с теми, кто бережет свои традиции? Примазаться к коренным великоросам, которые на великорусском диалекте с деда-прадеда разговаривают у вас не очень получается. Вот и начинаете придумывать, что "русский - это состояние души", "русский тот, кто разговаривает на русском языке" и т.п.

Мы идентичность свою не теряли, мы часть великого Русского народа, у нас есть Великая, а не придуманная история, есть язык, который нас всех объединяет, язык НАСТОЯЩИЙ, а не придуманный (ведь и галицайский диалект продолжают уродовать, что бы максимально расколоть народ). Это вам некомфортно рядом с нами, ведь у вас, кроме героев-фашистов НИЧЕГО нет, ваша идеология нормальным людям внушет отвращение, все придуманно, все ненастоящее. Даже государство ненастоящее!

PASSAT1811

Sea Angel Wrote:

Дык, какие проблемы?! Пусть ваши многочисленные друзья-севастопольцы проголосуют в этом опросе.
Или у них инета нет?

Как бы не всем интересно на форумах сидеть....

PASSAT1811

Derec Wrote:

Это колхозники у которых нет компа,или их в нете забанили,или массы которым лишь бы зазырить))))) может их коклы покусали.

У этих колхозников по несколько высших образований и денег хватит не только на комп, а и тебя в рабство купить))))

PASSAT1811

Pox Wrote:

Я коренной севастополец в 10м поколении, в школе немецкий не преподавали. НО! Послушал полицаев на пл. Нахимова, говоривших на немецком, очень понравилось! До этого читал ужасные листовки на русском, выпущенные не понятно в каком подвале, реально испортили все впечатление! (буква О видимо раскрошилась и почти нигде ее не было видно - это жестоко!!)))
Вывод! Ввиду сложившейся ситуации, слушать фрицев и полицаев гораздо лучше, чем непрофессиональные подпольные листовки!
Результаты опроса какие-то неправильные)))) Судя по количеству пришедших работать на все 4 немецкие фабрики горожан!!!

тьфу, противно........

Ты не адекватен, судя по всему....

slom

eledji Wrote:

Интересно, а куда это каклофил Слом делся? Слился что ли?

от каклофила слышу!
я никуда не делся, просто не считаю нужным продолжать с вами и вам подобными дискуссию.
я свое мнения уже 10 раз высказал.
более доказывать ничего не намерен. к тому же тут не с кем вести дискуссию, полно неадекватных людей, которые то и дело переходят на оскорбления всячески проявляя свою быдло-сущность и позоря тем самым русский народ и русский язык!

Сателлит Wrote:

Да, как бы не оправдал он надежд, перестали ему за это деньги платить.

паранойя усугубилась с наступлением жары? :mrgreen:

выходя на улицу одевайте панамку! :wink:

Минчанин

Бесплатно по ТВ фильмы на украинском смотрю, хотя и с некоторым усилием для понимания, но платить за это деньги нет желания, уж не обессудьте.

А вообще eledji дельные вещи написал.

Вместе надо держаться, а не доказывать, какой язык лучше и правильней.

Sandurlay

eledji Wrote:

Суржик - это по сути южно-русский говор, такой же. как и поморский говор или какой либо другой говор русского языка. Абсурд в том, что человек, живущий например в Харьковской области и говорящий на суржике, считается украинцем, а другой человек, живущий в километрах 20 от него в Белгородской области и говорящий на точно таком же суржике, считается русским. Только вот тот, который живет в Харьковской облсти тоже считает себя русским, но его записали в украинцы и теперь он должен знать абсолютно чужой для него язык, ведь суржик понятен любому русскому, а вот галицайский диалект уже нет. Но именно галицайский диалект взят за основу украинского языка, хотя на нем говорят лишь несколько областей на Западе. Это ли не абсурд?

Это не абсурд, а клинический фофудьеборческий бред /в который раз/
За основу украинского языка - взят полтавский диалект. Это известно любому (не альтернативному) филологу, как российскому, так и украинскому.
Суржик это не южно-русский говор, а смесь украинского языка с русским, которую используют люди, не знающие либо украинский, либо русский языки.
Никто никого насильно в украинцы никогда не записывал.
Когда человек, при советской власти (либо на заре незалежности) получал паспорт - он добровольно записывал национальность к который себя относил.
Так же добровольно человек записывал себя в русские или украинцы в ходе Всеукраинской переписи населения в 2001 году.

Quote:

По результатам Всеукраинской переписи 2001 года[1], население Украины составило 48,457 млн. человек.
Городское население — 32,574 млн., или 67,2 %, сельское — 15,883 млн., или 32,8 %. Более половины сельского населения проживает в сравнительно крупных сёлах (от 1000 до 5000 жителей).
Государственный язык — украинский. Его считают родным 67,5 % населения Украины, что на 2,8 % больше, чем по данным переписи 1989 года. 29,6 % населения родным языком назвали русский.
Мужское население в 2001 году составило 22,441 млн. (46,3 %), женское — 26,016 млн. (53,7 %). В браке состояло 23,7 млн. мужчин и женщин.
Доля лиц моложе трудоспособного возраста составила 18,1 %, трудоспособного — 58,0 %, старше трудоспособного — 23,9 %
Численность населения, имеющего высшее и полное среднее образование, составила 28,9 млн. человек.
Крупнейшие народы Украины: украинцы (77,8 %), русские (17,3 %), белорусы (0,6 %), крымские татары (0,5 %), молдаване (0,5 %) и другие.

ЗЫ

Минчанин Wrote:

А вообще eledji дельные вещи написал.

Это все уже было (с)
Классический дартаньянизм :pp: