MACH Wrote:
нас все сложнее - не вчера началось.
Еще Вольтер (известный собеседник по переиске с Екатериной II) писал про Украину : «Украина всегда хотела быть свободной, однако окруженная со всех сторон Московией, владениями султана и Польшей, принуждена была искать для себя защиты в лице властителя какой-либо из сих трех держав.»
Из сети:"В английском переводе книги Вольтера о Петре Великом я нашел следующий пассаж об Украине и казаках, перекликающийся с этим материалом..
Жители Украины, называемые казаки, представляют собой смесь из древних роксолан, сарматов, и татар, смешанных вместе. Рим и Константинополь, до поры до времени хозяев других народов, не сравнить по плодородию их стран с Украиной. Природа там проявила максимальные усилия для служения человечеству; но они (казаки) не поддержали эти усилия промышленностью, живя только спонтанным урожаем с необихаживаемых, но плодотворных почв, и грабежом. Любя, до степени исступления, самое ценное из всех благословений, свободу; они всегда были в подчинении, либо у поляков, либо у турок вплоть до 1654 года, когда они бросились в объятия России, но с некоторыми ограничениями. Наконец они были полностью покорены Петром Великим.
Иначе, народы разделены по большим и малым городам; в десять полков. В главе стоит вождь, который избирается большинством голосов, и называется именем Гетмана, или Итмана. Этот капитан нации не наделен верховной властью. В настоящее время Итманом является лицо, назначенное царем из числа вельмож при дворе; и, на самом деле, он не более, чем губернатор провинции, подобно губернаторам pays d'etats во Франции, которые сохранили некоторые привилегии.
Сначала жители этой страны были либо язычниками, либо магометанами; но, когда они пошли на службу Польши, они стали крещенными христианами Римской церкви; а теперь, когда они находятся на службе России, они принадлежат к греческой церкви.
Среди них выделяются запорожский казаки, которые так же, как наши буканьеры, являются разбойниками, живущими от грабежей. Они отличаются от всех других людей, тем, что никогда не допускают женщин жить среди них подобно амазонкам, которые отвергали любого мужчину. Женщины, которых они используют для размножения, живут на других островах на реке; у них нет браков, ни какого-либо домашего хозяйства; они берут детей мужского пола в войско, и оставляют девушек на попечение матерей. Брат часто имеет детей от своей сестры, и отец от своей дочери.
Они не знают других законов, чем обычаи, введенных по необходимости: Однако, они делают использование некоторые правила ищ греческого ритуала. Форт Св Элизабет последнее время строится на Борисфене (Черном море), чтобы держать их в страхе. Они служат в ополчении русских армий, и ужасной является судьба тех, кто попадает в их руки ".
Вообще , ссылаться на Вольтера, которого в нынешних реалиях вполне можно назвать диванным блоХером, нужно очень осторожно. Очень много ему приписывают, а человек просто был сказочным историком,
"Наполеон Бонапарт, читавший «Историю Карла» во время своего Русского похода, сомневался в достоверности вольтеровского повествования. И с ним трудно не согласиться."
