Sevpolitforum.info

Пипец, Котяра счас умылса. В Самаре уже не то, что ремонты, дома устаревшие меняют как перчатки.

Та я не об Америке)))) А о том, шо русские, приезжая туда на каждом шагу думают лишь О БУХЛЕ????? Исчо медведя не хватало и шаппки-ушанки)))) Вот и спросила - это такая новая методичка о русских доброе словечко замолвить? Ну не все же думают о том, где бы шкалик забацать)))) А потом удивляемси об их фильмах (про армагеддон, где мужик на станции мир с бутылкой водки и т.д.)))


Посмотрите, даже наш KRSD от счастя оживилься)))

Да уж.... в Самаре. Город в грязи тонет, зато дома меняет.... Точно пипец.

Какой русский фильм ни посмотришь, везде застолья, возлияния, закладывания за воротник. Пытаюсь найти американскую аналогию - не вспоминается.

Фильм - "Тупой, еще тупее". Классика жанра)))

Мой любимый, кстати)))

А там делать больше нечего

Гы)) Прям совсем?
Хотя если серьезно, в Японии с этим либеральнее, бухают где хотят, но главное не шуметь. А за рулем конечно нельзя, штарафанут так, что ой-ой-ой)).

Предельно ненаказуемая норма алкоголя в крови водителя в США 0.8 промилле. В большинстве стран Евросоюза, кстати, 0,5 промилле. Так что бухают они не меньше нашего.

в Кливленде полицейский двумя выстрелами на поражение застрелил 12- летнего подростка с игрушечным пистолетом...
пацан не угрожал, пистолет на убийцу в форме не наводил.
вот такая она Америка... горите в аду, пиндосы ублюдочные.

Я такого не знаю. Во-первых, у вас при переводе обычно меняют названия, во-вторых, я фильм с таким названием бы точно не смотрел, в третьих, у вас отбирают что попало с наших помоек. То, что здесь просто какое-то никому не известное фильмецо (для тупиц), у вас - "американский фильм". Ну, как я, здесь - просто котик среди других таких же, а за границей - "американец", или "русский", или просто "иностранец-лаовай".
Ну и перевод ещё закадровый.... то есть, вы увидите вовсе не то, что увижу я (это при Госкино делали профессиональные переводы на лучших киностудиях).

Как-то я пытался первести на английский подпись к фотографии с пламенем костра. Забил в переводчик пламя, костер, очаг, огонь. Оказалось что это один и тот-же человек.
Русский текст испохабить английским переводом гораздо проще.

Пламя - это flame, огонь - fire, как и кострёр, очаг - fireplace.
Ещё огонь может быть light (как в русском - огонёк), отсюда и lighter (зажигалка, "дай огоньку" прикурить).

Мистер Даммер, по-моему)) С Джимом Керри. Обожаю этот фильм, там про двух дураков-неудачников)))

Нашла: Dumb and Dumber

Что-то изменилось с тех пор, тогда на все эти слова гугл выдал один перевод - fire.

ЗЫ Голливуд очень много замечательных фильмов снял. И действительно, нельзя делать выводы по тупой конъюнктурщине об о всём кинематографе США. В России сейчас с фильмами полный швах.



Мосье революционер? Взять всё и поделить? Они-же не на бюджетные деньги дома меняют, а на свои кровные.

Всё равно не помню. Новый, наверное.
Я с удовольствием смотрю старые комедии. Когда время есть.

Пламя всегда было flame. Сплошь и рядом встречаешь слово flammable - легковоспламеняющийся.
Это Гугл не знал таких вещей.

Ну а кино.... видимо, глобальная проблема.

Я вас порадую, они толи уже сняли вторую часть, толи снимают.процес идёт по любому. По мне так и первый абсолютно д*бильный фильм.

Что там в Фергюсоне?.... АТО еще не вводят?....

Протестующие грабят и поджигают магазины в американском городе Фергюсоне, штат Миссури. Об этом сообщает CNN.

Полиция не вмешивается в происходящее и не препятствует действиям погромщиков. Толпа кидает камни, бьет витрины, грабит и поджигает магазины. В частности, нападению подвергся магазин, из которого перед убийством Майкла Брауна были украдены сигареты. Толпа протестующей молодежи выносит из магазина напитки, им никто не препятствует.

Ранее сообщалось, что присяжные признали невиновным полицейского Даррена Уилсона, который 9 августа застрелил 18-летнего темнокожего Майкла Брауна. «Газета.Ru»

Тем временем в Фергюсоне :

"Небо над Фергюсоном объявили бесполётной зоной."

шо, шмалять будут по своим гражданам?)) эх видимо у них там все весьма стихийные беспорядки, а надо бы чтобы их кто то дерьмократизировал - это полицейское государство.

Вестерны посмотрите - там без вискаря не обходится.
И аналог есть. Пиндосы на наркоте, почти в каждом фильме про это.

Люкен
Вы же наш человек, вы между строк читать умеете?)) Речь не про бухло, а про непроходимую тупость их общества. Вы Задорнова не вспомнили про "тупые", так вот это их американское кредо, они реально тупые. У нас такое возможно, что бы на заправке у бензоколонки можно было курить, а пить пиво запрещено?, ну раз мы про бухло)) , а у них легко. У них страх в крови, они улыбаются как д*билы всем подряд только потому, что если что не так и посадить могут за всякую ерунду, т.е. искренность отсутствует напрочь, это у них в голливудских фильмах только все так героически. Т.е. это биомасса лишенная напрочь сознания и функционирующая на примитивных инстинктах, пожрать, поспать, телек посмотреть. Был случай с знакомой девушкой - у нее резко подскочила температура и ей стало плохо на улице, так знаете что спрашивали у нее те, кто посчитал нужным обратить на ее состояние внимание - есть ли у нее мед страховка? А как итог ни какой скорой, ни какой помощи оклемалась и пошла дальше. Полное бездушие, все только внешне, а реально этот же кто с тобой дружит продаст тебя не раздумывая за доллар, вот такая индивидуалистическая философия. Я например против такого общества, да у нас тоже много чего не так, но надо смотреть на них и учиться, как жить нельзя.