Quote:
За словами Вакарчука, головна ідея пісні, що ховається в назві, є непростою для зізнання навіть самому собі – нам, українцям, протягом багатьох століть постійно нав’язують ззовні чиїсь думки, дії і, навіть, війни. Нині настав час, врешті, брати відповідальність та ініціативу на себе.
«Головна битва – всередині кожного з нас, всередині нашого суспільства. Адже «твоя війна» - це боротьба з власними комплексами, страхами щось змінити, вплинути на те, що відбувається навколо тебе, не звинивачувати «десь і когось», а брати ситуацію в свої руки. Це – надскладно, та без цього немає успішного майбутнього ні у людини, ні у суспільства, ні у країни», - наголошує Вакарчук.
Quote:
Перевод
По словам Вакарчука, главная идея песни является непростой для понимания даже самому себе - нам, украинцам, на протяжении многих столетий навязывают извне чьи-то мысли, действия и даже войны. Ныне настало время. наконец, взять ответственность и инициативу на себя.
"Главная битва - внутри каждого из нас, внутри нашего общества. Ведь "твоя война" - это борьба с собственными комплексами, страхами что-то изменить, воздействовать на то, что происходит вокруг тебя, не обвинять "где-то и кого-то". а брать ситуацию в свои руки. Это - сверхсложно, но без этого нет успешного будущего ни у человека, ни у общества, ни у страны" - подчеркивает Вакарчук.
Расшифруем и сделаем выводы.
1. Эта цитата несет в себе единственную идею: О превращении войны империалистической (
привнесенной извне) в (
индивидуальную) всеобщую братоубийственную резню.
2. Вакарчук этой песней в очередной раз доказал, что рифмованный непонятный набор слов под музыку - это не обязательно научный трактат и руководство к действию, а очень часто - именно набор слов. В руководстве к действию смысл слов и фраз всегда понятен.
Это относится не к нему одному, а к множеству "витий", засиравших нам (да, нам в бытность подростками в том числе) мозги бредовыми музыкальными пародиями на революционность всех мастей. И гнавших нас пересираивать, а как оказалось, уничтожать собственный мир и собственную родину.
3. Диагноз. Вакарчук совершенно потерял собственную идеологию, попал в капкан своих игрушечных мовных и вышиваночных воззрений, и теперь вырваться из него уже не может.
Единственный выход для него - приползти на коленях на главную площадь Киева и заявить в мегафон: Простите меня. люди, я всю жизнь был придурком, и больше никогда я петь не буду. Религиозный аспект в этом действе не обязателен.
Но Вакарчук этого никогда не сделает. Для него музыка и творчество это с самых 80-х - шоу-
бизнес. Поэтому он напишет еще десяток бредовых песен ни о чем, чтобы их можно было потом растолковать и за наших, и за ваших, и за инопланетян-коньeбалов на всякий случай.
подвесить за феберже и забыть.
