В Иране тоже обсуждают.
http://www.presstv.ir/Detail/2016/06/28/472501/Russia-turkey-erdogan-apology-lateСтатья на английском. "Представитель России: извинения от Эрдогана - слишком поздно и слишком мало"
(перевод мой)
Высокопоставленный российский чиновник сказал, что извинения турецкого президента Эрдогана за сбитый в прошлом году военный самолет незначительны и слишком опоздали, к тому же являются следствием провальной внешней политики (Турции)
(в том смысле, что не от чистого сердца, а вынужденно)
Если следовать нормальной логике, всё это должно было быть сделано сразу же после инцидента, а еще лучше, если бы не было самого инцидента, - заявил в понедельник в Москве председатель российского (чего-то там) по иностранным делам Константин Косачев. Он заметил, что тогда в действиях Турции не было логики, и при нынешнем турецком руководстве восстановление (нормальных) отношений вряд ли возможно
"Очевидно, турецка внешняя политика потерпела неудачу почти по всем фронтам, и Эрдогану, ответственному за это, необходима хотя бы маленькая дипломатическая победа.... такой победой, например, могла бы стать нормализация отношений с Россией", сказал Косачев
"Однако", подчеркнул он, "я считаю, что для нормализации отношений надо сделать гораздо больше, чем прислать письмо с извинениями"
Эрдоган заявил, что надеется на "быструю" нормализацию отношений с Россией после того, как выразил сожаление по поводу сбитого самолета.
"Я надеюсь, что мы сможем оставить эту, неприятную для обеих стран, ситуацию в прошлом и (будем) двигаться вперед к быстрой нормализации", сказал он в своей речи в президентском дворце в Анкаре.
В ранее выпущенном заявлении, представитель Кремля Дмитрий Песков сказал, что президент Путин получил письмо от Эрдогана, "в котором турецкий лидер выразил желание разрешить ситуацию, связанную со сбитием российского военного самолета"
"Глава турецкого государства выразил в том послании сочувствие и глубочайшие соболезнования семье погибшего российского пилота и сказал "сожалею" (sorry), добавил Песков
(найти бы точный текст его слов на русском? между "sorry" и "excuse me" разница огромная, как между "извиняЮСЬ (извиняю себя)" и "прошу меня извинить")
Российско-турецкие отношения ухудшились в ноябре 2015, когда турки сбили российский двухместный СУ-24М, заявив, что что самолет неоднократно нарушал турецкое воздушное пространство.
(составное изображение из кадров видео, показывающего падение горящего самолета в гористой местности на севере Сирии, после того как самолет был сбит турецким истр*бителем недалеко от турецко-сирийской границы 24 ноября 2015)Москва отвергла турецкие претензии, заявив, что самолет был сбит над территорией Сирии, где Россия с сентября 2015 по просьбе Дамаска вела БД против террористов Takfiri.
После инцидента Москва ввела санкции против Анкары, включая ограничение импорта турецких продуктов, запрет туризма, эмбарго на работу турок в России и запрет деятельности турецких организаций в России.
Комментарии не то, чтобы радуют, но в целом довольно приятны.
Поскольку ресурс не сильно "раскрученный", то ни наших, ни скаклов, ни даже украинцев там вроде бы нет.
Но почему у меня ощущение, словно там отметились исключительно севполитиканы?
He should also admit that the jet was in Syrian airspace, that the F16's were waiting very near the border flying in circles waiting for the best moment, that the orders came from the American , he should pay for the jet and the families of the murdered pilots, he should pay for the extra expenses of the Russian military because of this attack including the installation of missile system;
Он должен также признать, что (сбитый) самолет был в сирийском воздухе, что Ф-16 наматывал круги возле границы, выжидая подходящего момента, что приказы поступали от американцев, он должен заплатить (и) за самолет (и) семьям убитых пилотов, он должен возместить дополнительные издержки, которые понесла Россия на установку дополнительной ПВО.
Let Pres.Putin play his cards Prudently, patiently and wisely.
The ball is in Russia's court and Russia has enough time left to decide. No hurry please.
Президент Путин должен играть свою партию расчетливо, терпеливо и мудро.
Мяч на российской половине поля, и у России достаточно времени для принятия решения. Пожалуйста, не торопитесь
Erdogan should close its borders & stop letting ISIS & weapons In SYRIA, Then you can be sorry .
Эрдоган должен (сначала) закрыть границы для ДАЕШ и поставок оружия в Сирию. А уж потом может извиняться.
Erdogan is ... responsible for killing thousands or Syrians, Iraqis and Kurds. My advice to Putin is to bring Turkey down to its knees because Erdogan first thought NATO was by its side and knowing now that Europe is crumbling he knows where the future lies in Europe....Russia...!
Эрдоган ... виновен в убийствах тысяч сирийцев, иракцев и курдов. Мой совет Путину: поставь Турцию на колени, поскольку изначально Эрдоган считал, что НАТО за него впишется, а теперь Европа начинает понимать, что будущее Европы - это Россия!
