Sevpolitforum.info

Премьер-министр Нетаньягу в обращении к гражданам Ливана: «У вас есть шанс спасти Ливан, прежде чем он скатится в пропасть разрушения и страданий, как Газа»

Премьер-министр Биньямин Нетаньягу:

«Это сообщение для граждан Ливана:

Помните ли вы времена, когда вашу страну называли «жемчужиной Ближнего Востока»? Я помню.

Что случилось с Ливаном? Его разрушила шайка тиранов и террористов. Ливан когда-то был известен своей терпимостью и красотой. Сегодня это место хаоса и войны.

Израиль вышел из Ливана 25 лет назад. Но государством, которое фактически оккупировало Ливан, была не Израиль, а Иран. Иран финансирует и вооружает Хизбаллу для служения своим интересам — за счёт Ливана. Хизбалла превратила Ливан в склад оружия и передовую военную базу Ирана.

Всего день спустя после бойни 7 октября, год назад, Хизбалла вступила в войну против Израиля, начав внезапную атаку на наши города и граждан. С тех пор она выпустила более 8,000 ракет по Израилю, убивая гражданских без разбора — евреев, христиан, мусульман и друзов.

Израиль решил положить этому конец. Мы приняли решение сделать всё необходимое, чтобы вернуть наших граждан домой в безопасности.

Израиль имеет право защищаться. Израиль также имеет право на победу! И Израиль действительно победит!

Мы нанесли удар по возможностям Хизбаллы; уничтожили тысячи террористов, включая Насраллу, его преемника и преемника его преемника.

Сегодня Хизбалла слабее, чем за многие годы.

Теперь вы, граждане Ливана, стоите на важном распутье. Выбор за вами. Вы можете вернуть свою страну. Вы можете направить её снова на путь мира и процветания.

Если вы этого не сделаете, Хизбалла продолжит пытаться воевать с Израилем из густонаселённых районов — за ваш счёт. Ему всё равно, если Ливан будет втянут в более широкую войну.

Христиане, друзы, мусульмане — сунниты и шииты — вы все страдаете из-за бессмысленной войны Хизбаллы с Израилем.

Сегодня я задаю каждому отцу и матери в Ливане простой вопрос: стоит ли это того? Потому что это не обязательно должно быть так. Я знаю, что вы хотите лучшего будущего для своих детей.

Именно поэтому я сегодня обращаюсь ко всем вам. Есть другой путь — путь, который лучше для ваших детей, ваших городов, ваших деревень, вашей страны. Вы заслуживаете вернуть Ливан к мирным временам. Вам нужен другой Ливан. Одна страна — один флаг — один народ.

Не позволяйте этим террористам разрушать ваше будущее ещё больше.

Поднимите голову и верните свою страну. У вас есть шанс, которого у вас не было десятилетиями — шанс позаботиться о будущем своих детей и внуков.

У вас есть возможность спасти Ливан, прежде чем он скатится в бездну долгой войны, которая принесёт разрушение и страдания, как мы видим в Газе. Это не обязательно должно быть так. Каждый из вас может сделать шаг к своему будущему. Даже маленький шаг.

Я говорю вам, граждане Ливана: освободите свою страну от Хизбаллы, чтобы эта война могла закончиться. Освободите себя от Хизбаллы, чтобы ваша страна могла снова процветать, чтобы будущие поколения ливанских и израильских детей больше не знали войны и кровопролития, а, наконец, жили вместе в мире».